Bonjour
Nous avons le plaisir de vous retrouver à l’occasion de notre congrès les 2 et 3 octobre 2025 à Lorient
Afin de faciliter votre participation, nous souhaitons vous rappeler deux informations importantes :
-
Traduction simultanée : Pour profiter pleinement des interventions, nous vous invitons à vous munir d’une oreillette (écouteurs filaires ou sans fil) afin de pouvoir profiter pleinement des solutions de traduction simultanée.
-
Démarche écologique : Dans une optique de réduction de notre impact environnemental, nous ne distribuerons pas de « goodies » (cartables, carnets, stylos...) lors de cet événement. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre engagement à nos côtés pour un congrès plus responsable.
Nous restons à votre disposition pour toute question et vous donnons rendez-vous très bientôt !
Bien cordialement.
Hello !
We are delighted to welcome you very soon to our congress on October 2 and 3, 2025, in Lorient.
To make your participation as smooth as possible, we would like to remind you of two important pieces of information:
• Simultaneous translation: To fully benefit from the presentations, we invite you to bring your own earpiece (wired or wireless headphones) to take full advantage of the simultaneous translation service.
• Eco-friendly initiative: As part of our commitment to reducing our environmental impact, we will not be distributing “goodies” (bags, notebooks, pens, etc.) at this event. Thank you for your understanding and for joining us in making this congress more responsible.
Best regards.
Nicolas DUMORTIER (President of CBAV)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
